2018年高等学校商务英语教师教学科研高级研修班

（5月11日-14日英语培训，武汉）

为深入贯彻落实教育部《普通高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》精神英语培训，进一步加强商务英语师资队伍建设，提高商务英语教师的教学和科研能力高等教育部商务英语专业教学合作组将举办“2018英语全国商务英语教师教研高级研讨会” 2018年5月11日至14日在武汉举办“高等学校商务英语研讨会”。本次研讨会的对象是从事商务英语教学的教师和研究人员。 培训结束后，由教育部高等学校商务英语专业教学协作组颁发培训证书。

一、培训内容及组织形式

培训班分为两个阶段：第一阶段为1.5天的密集讲座和工作坊，主要介绍商务英语专业培养模式、商务英语课程体系建设、商务英语专业教学评估标准、商务英语科研方法等第一阶段学员人数限制为90人； 第二阶段是一对一+小组讨论，持续半天。 根据学生提交的论文或项目申请的内容，讲师将提供个别辅导。 第二阶段学员人数限制在40人以内，需参加本阶段培训的学员，最迟于4月20日前将项目指导申请发送至指定邮箱（注：每位学员只能提交一个项目或一篇论文）。

2、课程安排

日期

研讨会

5月12日上午

商务英语课程体系建设与质量评价

商务英语语篇分析与应用

商务英语沟通与谈判：理论与实践案例分析

5月12日下午

商务英语口译输入、转化、输出技巧与实践

商务英语翻译与写作：理论、结构、问题陈述、案例分析

商务英语四级考试大纲解读及题型分析

5月13日上午

商务英语教师研究前沿和项目报告

商务英语教师撰写和发表科研论文

5月13日

下午或晚上

部分学生可根据自身科研条件参与“一对一”科研论文、项目案例个别指导及相关小组讨论

三、演讲嘉宾介绍

王文斌

北京外国语大学校长助理、中国外语与教育研究中心主任、教授、博士生导师，从事外国语言学及应用语言学研究，擅长认知语言学、词汇语义学、句法及比较语言学和语言学教育; 兼任国家社科基金大会评审专家、教育部高等教育教学指导委员会（英语专业教学指导分委会）委员； 《外语教学与研究》副主编、中国认知语言学研究会副会长、中国英汉比较研究研究会常务理事，在《外语教学与研究》杂志上发表论文（含合作）143篇在《心理学报》、《外语教学与研究》、《外语》等期刊发表学术专着6部，翻译著作5部； 主持完成国家级、部级、省级项目9项。

王利飞

博士，对外经济贸易大学教授，博士生导师2018年高等学校商务英语教师教学科研高级研修班，博士后合作导师，享受政府特殊津贴商务英语老师，湖北省“楚天学者”讲师教授。 学校学术委员会副主任、《商务外语研究》主编、教育部英语专业教学指导委员会委员、教育部商务英语教学协作组组长、副组长教育部翻译专业教学协作组组长、商务英语国家级教学团队组长、北京市英语专业教学指导委员会委员、全国商务英语考试委员会常务副主任国际商务英语研究会。 CSSCI期刊《汉语翻译》、《外语与外语教学》、《中国外语教育》、《山东外语教学》编委。 曾在联合国、美国、英国、香港等地工作或学习。 主要研究方向：应用语言学、商务话语、语言经济学、语言服务等，在C/SSCI核心期刊发表论文100篇，主持起草《普通高校商务英语专业本科教学质量国家标准》、 《全国商务英语专业四、八级考试大纲》。着有《第二语言研究方法与应用》、《商务英语名词化研究》、《中国企业“走出去”语言服务蓝皮书》、《商务英语主持国家社科基金项目“中外上市公司年报话语对资本市场的预测比较研究”，以及教育部、北京市社科基金项目项目、北京市中央高校重大成果转化项目等奖项。

赵永清

大连外国语大学教授，《外语与外语教学》主编。 获辽宁省高等教育优秀教学成果一、二等奖，是省级精品课程《英语基础写作》负责人。 省优秀教师、省优秀主编。 主要研究方向为写作、演讲教学研究和话语分析。 在CSSCI来源期刊发表论文30余篇商务英语老师商务英语老师英语，主编各类教材10余部，其中国家“十一五”规划教材6部。 出版专着《基于语料库的英语多人冲突话语研究》、《特殊光芒自显无需提醒——徐扬秋传》等。 主持国家、省级科研项目和国家教育科学“十一五”规划教育部重点项目。 现任中国英汉比较学会界面研究专业委员会常务理事、中国英汉比较学会话语研究专业委员会常务理事。 曾担任教育​​部英语专业评估委员会评估专家、兼任教育部第六届人文社会科学奖评估等社会工作。

莫在树

博士，湖南大学外国语学院教授、副院长、硕士生导师。 教育部高等学校商务英语教学协作组成员、中国国际商务英语研究会常务理事、湖南省翻译协会理事。 主要研究方向为商务英语教学（历史）、商务话语、教材评价。 主持国家社科基金项目2项（“基于语言经济学的商务英语教育研究”、“我国百年商务英语教材开发研究”），湖南省社科基金项目2项（重点项目1个）。 在《中国外语》、《外语世界》、《外语教学》等期刊发表论文20余篇； 出版专着《中国商务英语教学发展史研究（1840-1911）》、《基于语言经济学的商务英语教育研究》、《国际商务英语语言与翻译研究》（合着），译《 《更有效的酒店管理——优秀总经理的成功经验》，主编和参与编写教材10余部。 获国家级教学成果奖二等奖、湖南省教学成果奖一等奖（均排名第三），全国商务英语研讨会优秀论文奖一等奖两次，二等奖、三等奖各一次。湖南省外语、翻译优秀成果一等奖、二等奖各一次，第三届全国商务英语实践大赛总决赛冠军队指导教师。

曾丽莎

现任广东外语外贸大学翻译研究中心专职研究员、国际商务英语学院商务英语研究方向博士生导师、高级翻译学院翻译学博士生导师、海南师范大学客座教授、广西河池学院客座教授、广州商学院商务英语学科带头人； 国家人文社会科学基金、教育部人文社会科学基金项目通讯评审专家、教育部学位办优秀博士学位论文特邀评审专家、中国英汉比较研究会理事、广州市外事办公室主任翻译学会、广州市公共场所英语翻译专家委员会委员、《上海翻译》编委等。曾获香港中文大学颁发的“宋琪翻译研究论文纪念奖”、“南粤优秀教师”广东省“南粤优秀教学育人奖”、广东外语外贸大学教学名师奖。 发表学术研究论文100余篇，包括《外语教学与研究》、《现代外语》、《外语》、《汉语翻译》、《中国外语》、《外语期刊》、《外语》在《外语教学》、《外语》、《上海翻译》、《中国科技翻译》等外语核心和权威期刊上发表论文60余篇商务英语老师，并荣获优秀论文一等奖多次在全国学术研讨会上发表论文，先后承担或主持国家级、省部级课题18项（其中重大重点课题3项），出版专着、著作8部。代表作：《多维视角探索翻译理论》（上海外语教育出版社）、《翻译理论的系统整合研究》（外语教学与研究出版社）、《商务翻译研究新探索》（外语教学与研究出版社）出版社）。

4. 注册及相关费用

报名时间：2018年5月11日全天

报到地点： 稍后通知

报名截止时间：为保证培训质量，本期报名人数限制为90人，额满为止，最终截止时间为2018年4月27日。

培训费用（含餐费）：第一阶段研修班每人1800元。 参加第二阶段培训班的学员每人1000元，但只有参加过第一阶段的学员才能参加第二阶段。 两个阶段都参加的学生，每人2800元。 培训费需于2018年4月27日前网上转账。

其他费用：交通费、住宿费自理，住宿统一安排。

返程时间：参加第一期研修班的学员可于5月13日下午返程，参加第二期研修班的学员可于5月14日下午返程。